Компания «Невафильм» получила Приз журнала «Кинобизнес Сегодня» им. Алексея Михалева за лучший дубляж кинофильма. Им стал анимационный фильм киностудии DreamWorks «Мадагаскар 2»(дистрибьютор в России - UPI), собравший в прокате СНГ $40,79 млн.

ХII Церемония вручения профессиональной премии по итогам года в кино- и видеобизнесе «БЛОКБАСТЕР», учрежденной журналами «Кинобизнес сегодня» и «ВидеоМагазин», прошла 2 февраля 2009 года в зале «Волга» столичной гостиницы RENAISSANCE MOSCOW HOTEL.

Компания «Невафильм» в шестой раз стала обладательницей премии «БЛОКБАСТЕР». Она трижды была удостоена награды за лучший дубляж кинофильма («Мулан», «Пираты Карибского моря: Проклятье Черной Жемчужины», «Мадагаскар») и дважды - за лучший перевод кинофильма («Астерикс и Обеликс. Миссия Клеопатра», «Сезон охоты»).